各省、自治區(qū)、直轄市人事廳（局），新疆生產建設兵團人事局，部分副省級市人事局，國務院各部委、各直屬機構人事部門：
根據國務院批準的《<內地與香港關于建立更緊密經貿關系的安排>補充協議》和《<內地與澳門關于建立更緊密經貿關系的安排>補充協議》，經與各有關部門協商，現將香港、澳門居民報名參加內地統一舉行的專業(yè)技術人員資格考試有關問題通知如下：
一、自2005年度起，凡符合注冊建筑師、注冊結構工程師、注冊土木工程師（巖土）、注冊土木工程師（港口與軌道）、注冊公用設備工程師、注冊化工師、注冊電氣工程師、注冊城市規(guī)劃師、注冊稅務師、注冊資產評估師、監(jiān)利工程師、造價工程師、房地產估價師、房地產經紀人、建造師、執(zhí)業(yè)藥師、拍賣師、價格鑒證師、企業(yè)法律顧問、假肢與矯形器制作師、棉花質量檢驗師、礦業(yè)權評估師、注冊設備監(jiān)利師、土地登記代理人、國家商務、環(huán)境影響評價工程師和質量、翻譯、計算機技術與軟件、衛(wèi)生、經濟、統計、審計、會計等37項考試相應規(guī)定的香港、澳門居民，均可按照規(guī)定的程序和要求，報名參加相應的專業(yè)考試。
二、2000年5月，經國務院港澳辦同意，已允許香港居民報名參加內地統一舉行的珠寶玉石質量檢驗師執(zhí)業(yè)資格考試。自2005年度起，符合該專業(yè)執(zhí)業(yè)資格考試報名條件的澳門居民也可按規(guī)定的程序和要求，報名參加本專業(yè)考試。
三、香港、澳門居民申請參加相應專業(yè)考試，在報名時應向當地考試報名機構提交本人身份證明。凡報名條件中有專業(yè)學歷和從事相關專業(yè)工作年限規(guī)定的，在報名時，還應提交國務院教育行政部門認可的相應專業(yè)學歷或學位證書，以及相應專業(yè)機構從事相關專業(yè)工作年限的證明。
四、各省、自治區(qū)、直轄市人事行政部門和有關行政部門，各級考試考務機構應積極做好香港、澳門居民參加專業(yè)技術人員資格考試的有關準備工作，確保香港、澳門居民順利報名并參加相應專業(yè)考試。
五、凡以往各專業(yè)資格考試規(guī)定中有關條款與本通知不符的，以本通知為準。
中華人民共和國人事部
二〇〇五年一月十四日